Namoaka ny vinavina fohy ezaka ho an'ny taona 2021 sy 2022 ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Vy (Worldsteel) any Bruxelles. Vinavinan'ny Worldsteel fa hitombo 5.8 isan-jato ny fangatahana vy amin'ny taona 2021 ka hahatratra efa ho 1.88 lavitrisa taonina.
Nihena 0,2 isan-jato ny vokatra vy tamin'ny taona 2020. Amin'ny taona 2022, hitombo 2,7 isan-jato ny fangatahana vy ka hahatratra efa ho 1,925 lavitrisa taonina metrika.
Ny vinavina ankehitriny, hoy ny Worldsteel, dia mihevitra fa "ny onja faharoa na fahatelo amin'ny aretina [COVID-19] mitohy dia hilamina amin'ny telovolana faharoa ary hisy fandrosoana tsy tapaka amin'ny vaksiny, ka ahafahana miverina tsikelikely amin'ny laoniny any amin'ireo firenena lehibe mampiasa vy."
"Na dia teo aza ny fiantraikan'ny valan'aretina teo amin'ny aina sy ny fivelomana, dia tsara vintana ny indostrian'ny vy manerantany ka nifarana tamin'ny fihenana kely fotsiny teo amin'ny fangatahana vy tamin'ny faran'ny taona 2020," hoy i Saeed Ghumran Al Remeithi, filohan'ny Komitin'ny Toekarena Worldsteel.
Milaza ny komity fa mbola misy "fisalasalana betsaka mandritra ny ambin'ny taona 2021", ary nilaza fa ny fivoaran'ny viriosy sy ny fandrosoan'ny vaksiny, ny fisintonana ny politika ara-bola sy ara-bola manohana, ny jeopolitika ary ny disadisa ara-barotra dia mety hisy fiantraikany amin'ny fanarenana voalaza ao amin'ny vinavinany.
Any amin'ireo firenena mandroso, "Taorian'ny fihenan'ny asa ara-toekarena tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2020, dia niarina haingana ny indostria tamin'ny ankapobeny tamin'ny telovolana fahatelo, indrindra noho ny fepetra fanentanana ara-bola goavana sy ny fihenan'ny fangatahana voafefy," hoy ny nosoratan'ny Worldsteel.
Na izany aza, nanamarika ny fikambanana fa mbola ambanin'ny talohan'ny valan'aretina ny haavon'ny asa tamin'ny faran'ny taona 2020. Vokatr'izany, nihena 12.7 isan-jato ny fangatahana vy any amin'ireo firenena mandroso tamin'ny taona 2020.
Hoy ny vinavinan'ny Worldsteel: "Hahita fanarenana goavana isika amin'ny taona 2021 sy 2022, miaraka amin'ny fitomboana 8.2 isan-jato sy 4.2 isan-jato tsirairay avy. Na izany aza, mbola tsy ho ampy ny fangatahana vy amin'ny taona 2019."
Na dia avo aza ny tahan'ny aretina, dia afaka niarina tsara ny toekaren'i Etazonia nanomboka tamin'ny onja voalohany noho ny fanentanana ara-bola lehibe izay nanohana ny fanjifana. Nanampy tamin'ny famokarana entana maharitra izany, saingy nihena 18 isan-jato ny fangatahana vy amerikana tamin'ny taona 2020.
Nanambara tolo-kevitra ara-bola mitentina 2 trillion dolara ny fitondran'i Biden izay misy fepetra ho an'ny fampiasam-bola goavana amin'ny fotodrafitrasa mandritra ny fe-potoana maro. Hisy fifampiraharahana ao amin'ny Kongresy momba io drafitra io.
Saika ny drafitra rehetra vokatr'izany dia mety hisy fiantraikany tsara amin'ny fangatahana vy. Na izany aza, na eo aza izany sy ny fandrosoana haingana amin'ny vaksiny, ny famerenana amin'ny laoniny ny fangatahana vy dia ho voafetra amin'ny fotoana fohy noho ny fihenan'ny famokarana eo amin'ny sehatry ny fanorenana tsy fonenana sy ny angovo. Antenaina fa hiarina mafy ny sehatry ny fiara.
Tao amin'ny Vondrona Eoropeana, nijaly mafy ireo sehatra mpanjifa vy nandritra ny fepetra voalohany napetraka tamin'ny fihibohana tamin'ny taona 2020, saingy niaina fiakaran'ny famokarana matanjaka kokoa noho ny nantenaina taorian'ny fihibohana noho ny fepetra fanohanana avy amin'ny governemanta sy ny fitomboan'ny fangatahana, hoy ny Worldsteel.
Araka izany, nifarana tamin'ny fihenana 11.4 isan-jato tsara kokoa noho ny nantenaina ny tinady vy tamin'ny taona 2020 tany amin'ireo firenena 27 ao amin'ny Vondrona Eoropeana sy ny Fanjakana Mitambatra.
"Antenaina ho salama tsara ny fanarenana amin'ny taona 2021 sy 2022, tarihin'ny fanarenana eo amin'ny sehatra rehetra mampiasa vy, indrindra fa ny sehatry ny fiara sy ny hetsika fanorenana ho an'ny daholobe," hoy ny Worldsteel. Hatreto, tsy mbola voasakana noho ny fiakaran'ny COVID-19 mitohy ny herin'ny fanarenana ataon'ny EU, saingy "mbola marefo" ny toe-pahasalaman'ny kaontinanta, hoy ihany ny fikambanana.
I Torkia, izay be mpampiasa amin'ny fanamboarana lafaoro elektrika (EAF) "dia niharan'ny fihenan-danja lalina tamin'ny taona 2019 noho ny krizy ara-bola tamin'ny taona 2018, [saingy] nitazona ny fivoaran'ny fanarenana izay nanomboka tamin'ny faramparan'ny taona 2019 noho ny asa fanorenana," hoy ny Worldsteel. Hitohy ny fivoaran'ny fanarenana any, ary antenaina hiverina amin'ny ambaratonga talohan'ny krizy ara-bola ny fangatahana vy amin'ny taona 2022, hoy ny vondrona.
Tsy nihena be ny harin-karena faobe tao Korea Atsimo, firenena iray hafa mpanafatra fako, noho ny fitantanana tsara kokoa ny valan'aretina, ary nahita fandrosoana tsara teo amin'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa sy ny fanorenana.
Na izany aza, nihena 8 isan-jato ny fangatahana vy tamin'ny taona 2020 noho ny fihenan'ny sehatry ny fiara sy ny fanamboarana sambo. Amin'ny taona 2021-22, ireo sehatra roa ireo no hitarika ny fanarenana, izay hotohanan'ny tanjaka mitohy amin'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa sy ny fandaharan'asan'ny governemanta momba ny fotodrafitrasa. Na izany aza, ny fangatahana vy amin'ny taona 2022 dia tsy antenaina hiverina amin'ny ambaratonga talohan'ny valan'aretina.
Nijaly mafy i India noho ny fihibohana lavareny, izay nampijanona ny ankamaroan'ny asa indostrialy sy fanorenana. Na izany aza, niarina mafy ny toekarena nanomboka tamin'ny volana Aogositra (mafy kokoa noho ny nantenaina, hoy ny Worldsteel), niaraka tamin'ny fanohizana indray ny tetikasan'ny governemanta sy ny fangatahana fanjifana voafefy.
Nihena 13.7 isan-jato ny fangatahana vy any India tamin'ny taona 2020 saingy antenaina hiakatra 19.8 isan-jato hihoatra ny tamin'ny taona 2019 tamin'ny taona 2021, izay mety ho vaovao tsara ho an'ireo mpanondrana vy tsy ilaina. Ny fandaharan'asan'ny governemanta izay mifantoka amin'ny fitomboana dia hampiakatra ny fangatahana vy any India, raha toa kosa ka haharitra ela kokoa ny fampiasam-bola tsy miankina vao hiarina.
Niharan'ny kapoka mafy avy amin'ny valan'aretina ihany koa ny toekaren'i Japana noho ny fahatapahan'ny asa ara-toekarena midadasika sy ny tsy fahatokisana izay nanampy trotraka ny fiakaran'ny hetran'ny fanjifana tamin'ny Oktobra 2019. Niaraka tamin'ny fihenan'ny famokarana fiara, nihena 16.8 isan-jato ny fangatahana vy tamin'ny taona 2020. Ho antonony ny famerenana amin'ny laoniny ny fangatahana vy any Japana, tarihin'ny fiakaran'ny sehatry ny fiara miaraka amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fanondranana sy ny milina indostrialy noho ny famerenana amin'ny laoniny ny fandaniana renivola manerantany, araka ny Worldsteel.
Ao amin'ny faritr'ny Fikambanan'ny Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana (ASEAN), namely ny tsena vy izay mitombo haingana ny fanelingelenana ny tetikasa fanorenana, ary nihena 11.9 isan-jato ny tinady vy tamin'ny taona 2020.
I Malezia (izay manafatra fako betsaka avy any Etazonia) sy Filipina no tena voa mafy indrindra, raha i Vietnam sy Indonezia kosa dia nihena kely fotsiny ny tinady vy. Ny fiverenana tsikelikely amin'ny laoniny dia hotarihin'ny fiverenana tsikelikely amin'ny laoniny, izay hihafaingana amin'ny taona 2022.
Tany Shina, niarina haingana ny sehatry ny fanorenana nanomboka tamin'ny Aprily 2020, tohanan'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa. Ho an'ny taona 2021 sy ny manaraka, mety hihena ny fitomboan'ny fampiasam-bola amin'ny trano fonenana noho ny torolalan'ny governemanta hampihena ny fitomboana amin'io sehatra io.
Nihena 0,9 isan-jato ny fitomboana tamin'ny fampiasam-bola tamin'ny tetikasa fotodrafitrasa tamin'ny taona 2020. Na izany aza, satria nanomboka tetikasa vaovao maromaro hanohanana ny toekarena ny governemanta Shinoa, dia antenaina hiakatra ny fitomboan'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa amin'ny taona 2021 ary mbola hisy fiantraikany amin'ny fangatahana vy amin'ny taona 2022.
Eo amin'ny sehatry ny famokarana, niarina mafy ny famokarana fiara nanomboka tamin'ny Mey 2020. Nandritra ny taona 2020 manontolo, nihena 1,4 isan-jato monja ny famokarana fiara. Nampiseho fitomboana ny sehatry ny famokarana hafa noho ny fitomboan'ny fangatahana fanondranana.
Amin'ny ankapobeny, nitombo 9.1 isan-jato ny fampiasana vy tany Shina tamin'ny taona 2020. Amin'ny taona 2021, antenaina fa hijanona ho eo amin'ny toerany ireo fepetra fanentanana nampidirina tamin'ny taona 2020 mba hahazoana antoka fa mitohy ny fitomboana ara-toekarena. Vokatr'izany, ny ankamaroan'ny sehatra mpanjidy vy dia hampiseho fa antonony. Navoakan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Vy (Worldsteel) any Bruxelles ny vinavina fohy ezaka ho an'ny taona 2021 sy 2022. Vinavinan'ny Worldsteel fa hitombo 5.8 isan-jato ny fangatahana vy amin'ny taona 2021 ka hahatratra efa ho 1.88 lavitrisa taonina metrika.
Nihena 0,2 isan-jato ny vokatra vy tamin'ny taona 2020. Amin'ny taona 2022, hitombo 2,7 isan-jato ny fangatahana vy ka hahatratra efa ho 1,925 lavitrisa taonina metrika.
Ny vinavina ankehitriny, hoy ny Worldsteel, dia mihevitra fa "ny onja faharoa na fahatelo amin'ny aretina [COVID-19] mitohy dia hilamina amin'ny telovolana faharoa ary hisy fandrosoana tsy tapaka amin'ny vaksiny, ka ahafahana miverina tsikelikely amin'ny laoniny any amin'ireo firenena lehibe mampiasa vy."
"Na dia teo aza ny fiantraikan'ny valan'aretina teo amin'ny aina sy ny fivelomana, dia tsara vintana ny indostrian'ny vy manerantany ka nifarana tamin'ny fihenana kely fotsiny teo amin'ny fangatahana vy tamin'ny faran'ny taona 2020," hoy i Saeed Ghumran Al Remeithi, filohan'ny Komitin'ny Toekarena Worldsteel.
Milaza ny komity fa mbola misy "fisalasalana betsaka mandritra ny ambin'ny taona 2021", ary nilaza fa ny fivoaran'ny viriosy sy ny fandrosoan'ny vaksiny, ny fisintonana ny politika ara-bola sy ara-bola manohana, ny jeopolitika ary ny disadisa ara-barotra dia mety hisy fiantraikany amin'ny fanarenana voalaza ao amin'ny vinavinany.
Any amin'ireo firenena mandroso, "Taorian'ny fihenan'ny asa ara-toekarena tamin'ny telovolana faharoa tamin'ny taona 2020, dia niarina haingana ny indostria tamin'ny ankapobeny tamin'ny telovolana fahatelo, indrindra noho ny fepetra fanentanana ara-bola goavana sy ny fihenan'ny fangatahana voafefy," hoy ny nosoratan'ny Worldsteel.
Na izany aza, nanamarika ny fikambanana fa mbola ambanin'ny talohan'ny valan'aretina ny haavon'ny asa tamin'ny faran'ny taona 2020. Vokatr'izany, nihena 12.7 isan-jato ny fangatahana vy any amin'ireo firenena mandroso tamin'ny taona 2020.
Hoy ny vinavinan'ny Worldsteel: "Hahita fanarenana goavana isika amin'ny taona 2021 sy 2022, miaraka amin'ny fitomboana 8.2 isan-jato sy 4.2 isan-jato tsirairay avy. Na izany aza, mbola tsy ho ampy ny fangatahana vy amin'ny taona 2019."
Nanomboka tetikasa vaovao maromaro hanohanana ny toekarena ny governemanta, ary antenaina hiakatra ny fitomboan'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa amin'ny taona 2021 ary mbola hisy fiantraikany amin'ny fangatahana vy amin'ny taona 2022.
Eo amin'ny sehatry ny famokarana, niarina mafy ny famokarana fiara nanomboka tamin'ny Mey 2020. Nandritra ny taona 2020 manontolo, nihena 1,4 isan-jato monja ny famokarana fiara. Nampiseho fitomboana ny sehatry ny famokarana hafa noho ny fitomboan'ny fangatahana fanondranana.
Amin'ny ankapobeny, nitombo 9.1 isan-jato ny fampiasana vy tamin'ny taona 2020 tany Shina. Amin'ny taona 2021, antenaina fa hijanona ho eo amin'ny toerany ireo fepetra fanentanana nampidirina tamin'ny taona 2020 mba hahazoana antoka fa mitohy ny fitomboana ara-toekarena. Vokatr'izany, ny ankamaroan'ny sehatra mpanjidy vy dia hampiseho fitomboana antonony ary antenaina hitombo 3 isan-jato ny fangatahana vy any Shina amin'ny taona 2021. Amin'ny taona 2022, ny fitomboan'ny fangatahana vy dia "hihena ho isan-jato rehefa mihena ny vokatry ny fanentanana tamin'ny taona 2020, ary mifantoka amin'ny fitomboana maharitra kokoa ny governemanta," araka ny Worldsteel.
fitomboana ary antenaina hitombo 3 isan-jato ny fangatahana vy any Shina amin'ny taona 2021. Amin'ny taona 2022, ny fitomboan'ny fangatahana vy dia "hihena ho isan-jato rehefa mihena ny vokatry ny fanentanana tamin'ny taona 2020, ary mifantoka amin'ny fitomboana maharitra kokoa ny governemanta," araka ny Worldsteel.
Fotoana fandefasana: 28 Septambra 2021